These two aps should be compiled with the Mac2NeXTText and the NeXttomactext and common and the TextConverter class (get links from the common dir). They will run a full character set through these classes and spit out lots of diagnostics so you can see what is going on